GLOBALscandinavia udvider med datterselskab i Norge
Vi har pr. 1. maj 2010 købt
oversættelsesvirksomheden "Tysk Språkservice"
i Norge. Købet af det norske firma er den sidste brik i vores
strategi om at være repræsenteret i samtlige skandinaviske lande og
det gør, at vi nu står endnu stærkere på det skandinaviske
marked.
De tidligere ejere og oversættere fortsætter i
det nye norske GLOBALscandinavia AS, og vi glæder os meget til det
fremtidige samarbejde med Berit, Jan, Magnus og Bjørn.
Vi leverer fortsat professionelle og velklingende
oversættelser, der er så tilpasset det enkelte sprog, at
de ikke opleves som en oversættelse, men som en ny
originaltekst.
Også oversættelsesbranchen har været hårdt ramt
af finanskrisen. Flere virksomheder i Skandinavien har drejet
nøglen om, og andre har måttet skære kraftigt ned i deres
aktiviteter. Men GLOBALscandinavia er gået mod strømmen og har i
stedet udvidet sin forretning.
"Med opkøbet har vi lagt den sidste brik i vores strategi om at
være repræsenteret i samtlige skandinaviske lande. Vi har gået
efter at skabe en organisation, som er i stand til at generere
ordrer til hinanden frem og tilbage over grænserne i vores
fokuslande, og det mål har vi nu nået," siger Ralf Hohle Hansen,
adm. direktør i GLOBALscandinavia.
GLOBALscandinavia oplever i øjeblikket en stærk kundetilgang og
har i 2010 ansat flere oversættere og
administrative medarbejdere på både det danske, svenske og finske
marked. Med den nytilkomne afdeling i Norge vil antallet af
fastansatte oversættere og
translatører overgå de fleste konkurrenter i
markedet, der i højere grad benytter freelancere.
"Efterspørgsel efter oversættelsesydelser
leveret bredt i Skandinavien er steget markant. Belært af krisen er
kunderne blevet endnu mere kritiske og kræver kompetence og
konsistens hos deres leverandører. Den efterspørgsel og de krav er
vi i endnu højere grad gearet til at imødekomme, efter at den
norske afdeling af GLOBALscandinavia er blevet en realitet,"
forklarer Ralf Hohle Hansen.
Til forsiden