OVERSÆTTELSE: TYSK - NORSK
Globalscandinavia Translation
På vores kontor i Oslo har vi flere fastansatte
translatører, som oversætter fra tysk til
norsk. Vi har ydermere kontakt til nogle meget dygtige og
professionelle freelancere, der oversætter til og fra
norsk. Alle, der oversætter for
GLOBALscandinavia, oversætter til deres eget
modersmål. Det er en forudsætning for, at vi skal kunne levere
oversættelser af højeste kvalitet, og kan derfor
tilbyde dig præcise og vellignende oversættelser til og fra
norsk.
Oversættelse mellem to nært beslægtede sprog
kræver et udpræget kendskab til, hvad der adskiller de to sprog.
Der er mange ord, som ligner hinanden, men som har helt forskellig
betydning. Et eksempel kunne være ordet "rar" som på norsk betyder
mærkelig, men som på dansk har en helt anden betydning.
Professionel oversættelse
Vi oversætter alle typer af tekster til
og fra norsk - fra teknisk materiale og juridiske
dokumenter til hjemmesider, markedsføringsmateriale, annoncer og
meget andet. Vores oversættelser korrekturlæses
altid internt.
De termer og formuleringer, som passer bedst til dig og dit
firma, bliver gemt og anvendes sidenhen konsekvent.
GLOBALscandinavia har en stor database, som vi opdaterer dagligt -
dette betyder, at du ved at benytte GLOBALscandinavia til alle dine
oversættelser, sparer penge. Vi arbejder med de
bedste oversættelsesværktøjer. Du
sparer både tid og penge.
Som kunde hos os har du altid din egen kontaktperson. Vores
kompetence gør, at vi kan tage ansvaret for større
oversættelsesopgaver til flere sprog. Vi har mange
fastansatte translatører og
oversættere, så du kan være sikker på, at
leveringstiden altid holdes.
Det gør os specielt fleksible, når det gælder opgaver med korte
leveringstider.
Få et uforpligtende tilbud
Du er altid
velkommen til at kontakte os for at få et uforpligtende
tilbud
GLOBALscandinavia - sammen er vi bedst
Læs også
om oversættelse fra norsk til svensk
Til forsiden