Hvordan kommer vi i gang med oversættelserne?

Vi indleder altid et nyt samarbejde ved at spørge dig om din branche og dine behov. Videndeling er meget vigtig i vores arbejde. Vi skal vide en masse om din branche og om de ord og vendinger, I normalt bruger. Vi kan ikke oversætte noget, vi ikke forstår. Derfor skal du fortælle os om din virksomhed og dit arbejdsområde, inden vi går i gang.

Når vi har arbejdet for dig i nogen tid, ved vi mere. Vi opbygger databaser (oversættelseshukommelser) med dine ord og vendinger, og vi genbruger dine tekster, således at du kun skal betale for det, som er nyt.

Det kalder vi et win-win-samarbejde, hvor både vi og vores kunder har fordele. Mange af vores kunder har været hos os i mere end tyve år. Nogle endda lige siden vi begyndte i 1983, bl.a. multinationale Mercedes-Benz og Electrolux.

Det er nok den bedste reklame, man kan få.

Men prøv selv. Lad os opbygge et tillidsfuldt og langvarigt samarbejde, der sikrer kvalitet og kontinuitet og hvor begge parter høster rationaliseringsgevinster.

Til forsiden