What our customers say:
"Wir sind mit der Qualität der Übersetzungen sehr
zufrieden."
Martin Zimmermann, Daimler AG
________________________________________________________________________________________________
"Jeg skal i den anledning udtrykke min fulde tilfredshed med de
oversættelser fra dansk til fransk som I (..) har udført for PFA
Byg."
Kirsten Baasch, PFA Byg
________________________________________________________________________________________________
"Vi vil ligeledes bekræfte, at vi på grund af den høje kvalitet
af oversættelserne, den punktlige overholdelse af tidsfristerne og
det gode samarbejde nu også har indledt et tilsvarende samarbejde i
forbindelse med Chrysler."
Tommy Smed, Karin Fischer Hansen, Daimler Biler AS
________________________________________________________________________________________________
Prior to March 2006 GLOBALscandinavia A/S was called
SprogData A/S:
"HUSKY Injection Molding has been using the services of
SprogData A/S since August of 1999. We have been very pleased with
the work they have done. We have found them to be very
professional, providing us with quality services and adhering to
our deadlines. SprogData has taken extra steps above and beyond our
expectations to ensure that our projects are completed with the
utmost attention to detail. We plan to continue our relationship
with SprogData for any translation requirements.
We would highly recommend SprogData to any company seeking
translation services."
Jung-Hee Kim, HUSKY Molding Systems, Ltd. Canada
________________________________________________________________________________________________
"SprogData spent some time to get into our special industry and
get the terminology of injection moulding and injection moulding
machines.
The test case went out well and SprogData handled the
translation professionally and the product fulfilled the high
quality demands for HUSKY products."
Bjarne Andersen, HUSKY, Hørsholm, Danmark
________________________________________________________________________________________________
"It is with honour that we inform you that we are very satisfied
with your cooperation which has been going on for a long time. (..)
We hope to continue to number you among our best suppliers."
Lucia Accerboni, Instruction Book Author, ELECTROLUX-ZANUSSI
SPA, Italien
________________________________________________________________________________________________
"Nordiska Ministerrådet ber härmed att få tacka för den senaste
översättningen som vi erhållit från er firma. Det är med stor
glädje som vi har anförtrott er våra översättningsarbeten och gör
det gärna också i framtiden."
Birgitta Schreiber, Nordisk Ministerråd, København
________________________________________________________________________________________________
"Det er lige så afgørende, at vore kunder altid oplever
professionelt formulerede tekster fra Scandlines, og at sproget
uanset udgangspunkt altid opleves som autentisk.
Det er ligeledes vigtigt, at de mange juridiske og tekniske
tekster, som Scandlines producerer såvel i Danmark som i Tyskland,
oversættes fuldstændigt korrekt, så der ikke opstår indholdsmæssige
forskydninger, og således at teksternes stil, tone og særpræg
bevares.
Disse opgaver har SprogData formået at løse til vores fulde
tilfredshed. På begge sider af Østersøen fremstår vores oversatte
tekster som sprogligt originale - uanset udgangspunktet.
Det er naturligvis også af betydning for os, at alle aftaler og
tidsfrister overholdes, og at SprogData A/S udviser en høj grad af
fleksibilitet og hurtighed, når opgaven kræver det. Vi ser derfor
frem til vores fortsatte samarbejde."
Gert Jakobsen, Informationschef, Scandlines A/S, København
Home