Hvordan kommer vi i gang?

Vi innleder alltid et nytt samarbeid med å spørre deg om din bransje og dine behov. Kunnskapsdeling spiller en viktig rolle i arbeidet vårt. Vi må ha god kjennskap til din bransje og til de ord og vendinger dere normalt bruker. Vi kan ikke oversette noe vi ikke forstår. Derfor må du fortelle oss om din bedrift og ditt arbeidsområde før vi setter i gang.

Når vi har arbeidet for deg en tid, vet vi mer. Vi bygger opp databaser (oversettelsesminner) med dine ord og uttrykk, og vi gjenbruker tekstene dine slik at du kun betaler for det som er nytt.

Dette kaller vi et win-win-samarbeid som både vi og kundene har fordel av. Mange av kunderne våre har vært hos oss i over tjue år. Noen til og med helt siden starten i 1983, bl.a. multinasjonale Mercedes-Benz og Electrolux.

Det er nok den beste reklamen vi kan få.

Men prøv selv. La oss bygge opp et tillitsfullt og langvarig samarbeid som sikrer kvalitet og kontinuitet, hvor begge parter høster rasjonaliseringsgevinster.

Til forsiden